想看 Pleco 功能介绍的请直接拖到浅体字后面
作为一个词汇量巨差的英语渣渣,一直以来我都希望能有一款体验良好的词典 APP 帮助我理解生 (cai) 词(dan)。最早在安卓上使用的是有道,虽然那个 APP 本身又大广告又多我从来都不开,但大概是因为可以添加到桌面上的 widget 比较方便…… 我就忍了下来。桌面就能查词的体验还挺不错,但还是有那么几点缺憾吧:有的时候打繁体就一定要联网才能出结果;输入法的状态一定要选好因为打了拼音是不会有结果的。 所以啊,我想象中的词典 APP 其实要求很简单,比较干净(或者至少有个干净的入口)、能打繁体和拼音、有点审美。
可自从我换了 iOS,选择一个词典 APP 就变得困难了。最早还是用有道,但因为一定要打开 APP 查…… 我终于忍受不了那满屏广告和没用的功能抛弃了它。然后换了欧陆,总体还是不错,也提供了 spotlight 查词(虽然我几乎不用),但不支持离线繁体和拼音以及点进词条才能查看解释而不是能直接预览有点不爽。以及…… 它那中文的名字在我的主屏上看着很奇怪,于是我就换了 Bravolol 的词典…… 应该是家外国公司吧,有一点小广告但支持繁体拼音还是挺不错的。同欧陆一样,它也需要我点进词条才能查看解释。 我也尝试过使用翻译软件来代替词典:有道翻译官一如既往广告多、谷歌翻译作为词典体验不够好(另外腾讯的翻译君和彩云小译可以翻译口语感觉非常黑科技),最终让我还是放弃了它们。
直到今天吃饭时一个 ABC 妹子要查一个中文词怎么说,那个 APP 在我见到那一眼就让我认定:那是我想要的词典:Pleco。 虽然这是为外国人学汉语用的,但反过来用也一样是非常优秀:
1.支持中文英文拼音,还支持广东话!感觉是附赠了一个广东话词典:不仅可以用来当汉英词典,还可以听广东话发音。普通话和广东话都是可选开关,我就选择了关闭普通话。
2.纯净无广告,而且在 iOS 和 Android 上都是好看的。其实这两个 point 都是…… 很难做到的。
3.细节上的体验很棒,比如不用管输入什么,它都能给你另外两种你要的结果。不需要点进去,可以在列表里直接看。总之就是用的爽。
啊很不幸的这篇文章虎头蛇尾了…… 那就这样啦晚安😘